Тридцать три варианта перевода монолога Гамлета, которые в полной мере раскрывают смысл этого выдющегося произведения. Содержание01. Монолог Гамлета (перевод Англомана (1775))02. Монолог Гамлета (перевод М.Вронченко (1828))03. Монолог Гамлета (перевод Н.Полевого (1837))04. Монолог Гамлета (перевод

Слушать онлайн (01:10:38)

28-12-2023, 22:01

Король Лир. Ричард III - Уильям Шекспир

Классика

Автор:Шекспир Уильям

Исполнитель:Лазарев Юрий

Трагичные и волнующие, философские и глубокие…Культовые произведения величайшего драматурга!Два обреченных короля, две поучительные истории!«Гремит лишь то, что пусто изнутри», «Полцарства за коня!» – вечно актуальные цитаты Шекспира из гениальных трагедий, вошедших в этот сборник. Трагедий, не

Слушать онлайн (07:52:41)

24-12-2023, 02:01

Гамлет - Уильям Шекспир

Аудиоспектакль / Классика / Роман, проза

Автор:Шекспир Уильям

Исполнитель:В. Герцик

Оцифровка сделана с оригинальной записи из рубки Театра на Таганке. Диск выпущен Театром к юбилею Высоцкого и отштампован ограниченным тиражем в 1000 экз. Продавался на спектакле Владимир Высоцкий 25 января 2008г.

Слушать онлайн (01:50:06)

10-12-2023, 14:02

Комедии. Трагедии - Уильям Шекспир

Классика / Роман, проза

Автор:Шекспир Уильям

Исполнитель:Приходько Родион

Творчество Шекспира - вершина литературы эпохи Возрождения. Нет ничего удивительного в том, что в наше время его пьесы не сходят с подмостков театров мира. Великий драматург говорил о вечном и неизменном, - о человеке, поэтому он всегда современен и востребован.В аудиокнигу вошли: трагедия Ромео и

Слушать онлайн (07:21:03)

8-12-2023, 18:02

Не соревнуюсь я с творцами од… - Уильям Шекспир

Классика

Автор:Шекспир Уильям

Исполнитель:Лановой Василий

Музыкально - поэтическая композиция, созданная по сонетам великого английского поэта Уильяма Шекспира. Поэт Джон Бенсон писал о сонетах Шекспира: Прочитав их, вы убедитесь, что они чисты, ясны и отличаются изящной простотой. Их благородный тон порадует и не утомит ваш ум. Здесь нет запутанного или

Слушать онлайн (00:45:46)

8-12-2023, 09:02

Король Лир. Антоний и Клеопатра - Уильям Шекспир

Классика

Автор:Шекспир Уильям

Исполнитель:Заборовский Юрий

Предоставляем аудиокнигу с бессмертными творениями Уильяма Шекспира — «Король Лир» и «Антоний и Клеопатра». Несмотря на исторические костюмы, Шекспир рассказывает притчи из нашей жизни. В мире меняется только история и география, человек же остаётся неизменен, какое имя или титул ему не дай и в

Слушать онлайн (08:57:43)

6-12-2023, 02:01

Ромео и Джульетта - Уильям Шекспир

Аудиоспектакль / Классика

Автор:Шекспир Уильям

Исполнитель:Баталов Алексей

Издательский дом Союз положил начало выпуску новой серии аудиокниг Всемирная Аудиобиблиотека изданием великолепного романтического произведения У.Шекспира Ромео и Джульетта.Книга издана при поддержке Гостелерадиофонда РФ, на основе радиоспектакля в постановке А.Баталова.Оригинальная версия была

Слушать онлайн (01:55:00)

26-11-2023, 21:02

Генрих IV & Генрих V - Уильям Шекспир

Классика

Автор:Шекспир Уильям

Исполнитель:Кравцов Александр

Исторические драмы 'Генрих IV' (в двух частях, 1599, 1600) и 'Генрих V' (1599) рисуют картину становления абсолютной монархии в Англии начала XV века, когда борьба между королевской властью и феодалами вступила в решающую фазу. Генрих IV изображен как монарх и как личность, противоречивая и

Слушать онлайн (11:32:00)

21-11-2023, 20:02

Сон в летнюю ночь - Уильям Шекспир

Классика

Автор:Шекспир Уильям

Исполнитель:Федоров Олег

«Сон в летнюю ночь» — пьеса Уильяма Шекспира. Считается, что «Сон в летнюю ночь» был написан в промежутке между 1594 и 1596 годами. Не исключено, что Шекспир создал пьесу специально к свадьбе некого аристократа или к празднованию королевой Елизаветой I дня св. Иоанна Крестителя (в западной

Слушать онлайн (02:15:29)

12-11-2023, 08:03

Сонеты - Уильям Шекспир

Классика / Поэзия

Автор:Шекспир Уильям

Исполнитель:Приходько Родион

Сонеты Шекспира представлены здесь в переводах М.И. Чайковского, К.К. Случевского, Б.В. Бера, В.Я. Брюсова и др. В сравнении с Маршаком это не самые чудесные переводы, но попадаются среди них и маленькие жемчужинки, а кроме того, любителям Шекспира эти переводы могут быть интересны и ради

Слушать онлайн (2:52:14)

11-11-2023, 09:02